Hladno predveče
magla u boji vrane ~
anđeo plače
---
Ružu u cvatu
dotiče ruka nežno ~
druga makazom
....
Sa žutog lista
šest sedam kapi kiše ~
nad mutnom barom
----
Kakva tišina ~
hladno predveče čeka
gong vetra o san
Nebo je tamno
i šuma i livada ~
iz zvezde svetlo
---
JESEN (Gogyo Yosano)
Kišovito prepodne
Krošnja jabuka
Rode više nijedne
Žut list do lista
Zbogom godino zbogom
Kišu ne pamti
trava guste poljane ~
goblen pauka
---
Mala jabuka
postaje još manja ~
osmeh deteta
---
Oblak u krošnji
stablo izdržava teret
~
više ne može
---
Ptica na grani
gleda u stari kavez ~
kraj nje slete strah
---
Glisto iz blata
hajde molim te sad ćeš ~
Sunce spusti zrak
…
